what it means

ENGLISH: Eat all you can, don’t be shy, feel at home!
TRANSLATED IN TAGALOG: Kain lang kayo ng kain, walanghiya kayo, pakiramdam nyo bahay nyo to!

What do you think ?